Voy a hacer este breve apunte por aquí porque justo mientras estaba viendo Save me (thriller de misterio) surgió esta duda varias veces por Twitter, y como compartir es de guapas (esto no me lo inventé yo, ¿eh? es de la Vecina Rubia), os cuento cómo ampliar el catálogo de Netflix de forma legal.
Básicamente es lo que conocemos popularmente como «El truco del idioma» 🤣 y consiste, esencialmente, en cambiarle el idioma a Netflix a inglés. ¿Magia, eh? 😂
No sufráis si tenéis más de un perfil en la cuenta, ya que el idioma se configura directamente en el perfil y no afecta a la cuenta en general.
Ejemplo de cómo cambia el catálogo con este truco
Os dejo un claro ejemplo de cómo ampliar el catálogo de Netflix de forma legal .
Aquí veréis que estoy buscando «Save me» en un perfil llamado «GUEST» que tiene el idioma configurado como castellano:
En este pantallazo, que es la misma cuenta, veis el catálogo que sale en un perfil que tiene puesto el idioma inglés. En uno sale Save me y en el otro no.
Series y dramas con subtítulos en inglés y también en castellano
Lo lógico es que si pones Netflix en inglés salgan más series porque salen todas las que están en inglés, ¿no?
Pues así es, salen todos las que tienen subtítulos en inglés, pero también series que los tienen en castellano y no salen de la otra forma (ni idea de por qué).
Es decir, al activar esto así tendrás el catálogo de series con subs inglés, pero también más títulos de series con subtítulos en castellano, como es el caso de Save. Y para muestra un botón 👇
Sólo se puede activar desde ordenador o el navegador del móvil (no la app)
He intentado hacer este cambio de idioma desde un smartphone, pero me remite directamente a la web, así que creo que hay que hacerlo directamente desde un ordenador.
Otra opción es hacerlo desde móvil o tablet, pero directamente desde el navegador (Chrome, Safari, lo que sea), no desde la app.
Pasos para ampliar el catálogo de Netflix de forma legal
- Nos vamos a la foto de nuestro Perfil y hacemos click en «Account/Cuenta». Aquí el acceso directo por si lo hacéis desde un ordenador.
2. Hacemos scroll hasta encontrar el perfil al que queremos cambiarle el idioma.
3. Buscamos el apartado «Lenguage/idioma» y el damos a «Change/cambiar»
4. Marcamos esta configuración y guardamos
Aquí tenéis el truco del almendruco para ampliar el catálogo de Netflix de forma legal.
Reparto mi tiempo entre el trabajo, cuidar de mi vástago, los kdramas y jugar al Overwatch. En 2018 empecé con los kdramas y ahora vuelvo a tener tiempo para enamorarme con cada kdrama que veo
